{"product_id":"the-elara-draped-denim-overlay-shorts","title":"Amélie · Pantalón corto vaquero con capa drapeada","description":"\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb\u003e📏 Guía de tallas 📏\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; font-size: 13px; color: #777; margin: 6px 0 10px;\"\u003e\u003cem\u003eConsejo: mantén pulsada la tabla de tallas y deslízala a izquierda o derecha para ver todas las medidas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"size-chart\" style=\"overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 20px 0; max-width: 100%;\"\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; max-width: 860px; min-width: 720px; margin: 0 auto; font-size: 12.5px; line-height: 1.35; table-layout: auto; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 9.7%;\"\u003e \u003ccol style=\"width: 9.7%;\"\u003e \u003ccol style=\"width: 9.7%;\"\u003e \u003ccol style=\"width: 23.6%;\"\u003e \u003ccol style=\"width: 22.2%;\"\u003e \u003ccol style=\"width: 25.0%;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; background: #f7f7f7; border: 1px solid #ddd; font-weight: 600; text-align: center;\"\u003eTalla\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; background: #f7f7f7; border: 1px solid #ddd; font-weight: 600; text-align: center;\"\u003eUS\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; background: #f7f7f7; border: 1px solid #ddd; font-weight: 600; text-align: center;\"\u003eEUR\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; background: #f7f7f7; border: 1px solid #ddd; font-weight: 600; text-align: center;\"\u003eCintura (cm\/in)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; background: #f7f7f7; border: 1px solid #ddd; font-weight: 600; text-align: center;\"\u003eCadera (cm\/in)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; background: #f7f7f7; border: 1px solid #ddd; font-weight: 600; text-align: center;\"\u003eLargo (cm\/in)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e70 \/ 27.6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e105 \/ 41.3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e30 \/ 11.8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e38\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e75 \/ 29.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e110 \/ 43.3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e30.6 \/ 12.0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e40\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e80 \/ 31.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e115 \/ 45.3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e31.2 \/ 12.3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e42\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e85 \/ 33.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e120 \/ 47.2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"white-space: nowrap; padding: 10px 6px; border: 1px solid #ddd; text-align: center;\"\u003e31.8 \/ 12.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; font-size: 0.9em; color: #666; margin-top: 10px;\"\u003e\u003ci\u003e(Medidas de la prenda. La medición manual puede variar 1–2 cm. · Fuente: tabla de tallas del proveedor)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e✦ La esencia ✦\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Elara Draped Denim Overlay Shorts are made for the customer who wants denim to do more than complete an outfit. A fitted high-rise short anchors the design, while dramatically gathered side panels fall toward the ankle to create the movement and visual impact of a skirt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe result is confident from every angle: open at the front to reveal the shorts, sculptural through the hips, and fluid at the sides. High-quality denim and a polished finish give this statement piece the presence needed for events, vacations, and nights when ordinary shorts simply will not do.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 22px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0823\/2963\/2984\/files\/ESQC-E260815-002-0.jpg?v=1786798709\" alt=\"Front view of The Elara draped denim overlay shorts\" loading=\"lazy\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e✨ Detalles destacados ✨\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e💎 \u003cstrong\u003eSobrecapa con carácter:\u003c\/strong\u003e Long gathered denim panels create skirt-like drama while the built-in shorts remain clearly visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〰️ \u003cstrong\u003eSculpted Ruching:\u003c\/strong\u003e Un fruncido denso en los paneles laterales genera volumen, textura y una línea drapeada muy pensada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🩳 \u003cstrong\u003eBase de pantalón corto:\u003c\/strong\u003e The fitted inner short keeps the high-impact silhouette grounded and recognizable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧵 \u003cstrong\u003ePremium Denim:\u003c\/strong\u003e The fabric contains 80% cotton for a substantial denim hand, finished with an easy-care wrinkle-resistant treatment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e↩️ \u003cstrong\u003eUna espalda con presencia:\u003c\/strong\u003e Los bolsillos vaqueros clásicos y el corte ajustado contrastan con los paneles laterales fluidos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 22px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0823\/2963\/2984\/files\/ESQC-E260815-002-2.jpg?v=1786798709\" alt=\"Gathered denim construction detail on The Elara overlay shorts\" loading=\"lazy\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e🥂 Cómo llevarlo 🥂\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003ePara un evento:\u003c\/strong\u003e Añade un top blanco ajustado y unas sandalias de tacón mínimas para que mande la construcción vaquera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌴 \u003cstrong\u003eCena de vacaciones:\u003c\/strong\u003e Pair with a sleek bodysuit and warm metallic accents for movement that photographs beautifully.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📸 \u003cstrong\u003eContent-Ready:\u003c\/strong\u003e Use the front opening and full side drape to create different silhouettes from one piece.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e✨ Por qué te va a encantar ✨\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e♡ It combines the ease of shorts with the entrance-making motion of a long skirt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e♡ The gathered panels bring couture-inspired dimension to familiar denim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e♡ The high-rise waist and fitted base keep the dramatic drape balanced.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e♡ Every angle reveals a different part of the construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin: 22px 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0823\/2963\/2984\/files\/ESQC-E260815-002-4.jpg?v=1786798709\" alt=\"Back view of The Elara draped denim overlay shorts\" loading=\"lazy\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e📏 Tallas y cuidados 📏\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e⊙ \u003cstrong\u003eSobre el tallaje:\u003c\/strong\u003e Diseñado con un pantalón corto ajustado de tiro alto y amplios paneles laterales con caída. Guíate primero por la medida de cintura y confirma después la de cadera; si estás entre dos tallas, coge la mayor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e◇ \u003cstrong\u003eCuidados:\u003c\/strong\u003e Dar la vuelta y lavar a máquina en frío, programa delicado. No usar lejía. Secar colgado y alisar a mano los paneles fruncidos para que conserven la forma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e✦ Convierte el denim en movimiento: la seguridad de un pantalón corto y el vuelo inolvidable de una falda con carácter en un solo diseño. ✦\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ElaraSway","offers":[{"title":"S","offer_id":54620946039123,"sku":"ESQC-E#260815-002-S","price":73.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54620946071891,"sku":"ESQC-E#260815-002-M","price":73.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54620946104659,"sku":"ESQC-E#260815-002-L","price":73.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54620946137427,"sku":"ESQC-E#260815-002-XL","price":73.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1037\/6075\/7075\/files\/ESQC-E260815-002-0.jpg?v=1787064530","url":"https:\/\/www.xn--amlielaurent-ceb.com\/products\/the-elara-draped-denim-overlay-shorts","provider":"Amélie Laurent - Firma de Ropa Femenina","version":"1.0","type":"link"}